Англійська мова
20 стор.
03.02.2013 20:15
1. Дієслово
1.1. Ознаки дієслова
Таблиця 10
Форми дієслова
Граматичні ознаки дієслова
Закінчення
Службові дієслова —
абсолютні...
19 стор.
03.02.2013 20:06
Для перекладу дієслівного словосполучення найбільш важливим є встановлення першого елемента словосполучення (службові, модальні дієслова, дієслова-зв’язки) та знаходження останнього слова словосполучення (дієслова-ядра, іменної частини, частини фразеологічного присудка, частини звороту).
is...
18 стор.
03.02.2013 20:04
1. Словосполучення
та закономірності його перекладу
Слова служать матеріалом для побудови речень. Розташовані певним чином у реченні, вони передають думки, почуття, враження. Від того, як поєднуються слова, залежить зміст вислову. Наприклад, ряд поданих нижче слів не являє собою речення,...
17 стор.
03.02.2013 20:01
Таблиця 9
Слова
Словосполучення
наприклад
І. Модальні слова
maybe — можливо,...
16 стор.
03.02.2013 19:58
Ознакою безсполучникового поєднання речень виступає незвичний збіг двох іменних словосполучень, або іменного словосполучення з займенником.
Оскільки в українській мові такого явища немає, англійське безсполучникове речення перекладається українським реченням з сполучником.
Таблиця...
15 стор.
03.02.2013 19:56
сполучники часу (коли)
1. they had dressed; they went to the dinner-party. 2. they talked; they had dined. 3. we lived here; the war had ended.
сполучники місця (де)
1. they rested; they stopped. 2. she put the book; the book usually lies. 3. we came to the house; he lived in. 4. I put the...
14 стор.
03.02.2013 19:54
He told us
who would...
13 стор.
03.02.2013 16:46
Вправа 7. Поєднайте між собою частини складних речень відповідними сполучниками. Перекладіть речення українською мовою. (Зверніть увагу на те, що дія, виражена формою дієслова had V3, завжди передує іншій дії)
сполучники часу (коли)
1. they had dressed; they went to the dinner-party. 2. they...
12 стор.
03.02.2013 16:44
Сполучникові слова, на відміну від сполучників підрядності, виконують функцію одного з членів підрядного речення:
...
11 стор.
03.02.2013 16:43
Закінчення табл. 6
Значення
сполучника
Сполучники підрядності
Приклади
[мети
(для того щоб)]
in order that — сполучники
in order that (to) — для того щоб
lest — щоб … не
so that — щоб
that — щоб
He...