Ахів статей
Традиції
04.02.2013 16:06
ТРАДИЦІЇ
Іспанці велику частину свого часу проводять поза домом, в зв'язку з чим вони їдять в ресторанах та кав'ярнях. Поширений звичай снідати в барах. Такий бар поєднує в собі функції кав'ярні, бару і ресторану, де в залежності від часу дня подаються відповідні страви. До дванадцятої...
Інше
04.02.2013 16:04
ІНШЕ
Державне свято — 12 жовтня — День іспанської нації.
Державний прапор — складається з червоної, жовтої і червоної горизонтальних смуг з гербом посередині. Символічне значення кольорів цього прапора легенда пов'язує з його походженням. Відповідно до переказу один з королів Арагону...
Наш бульвар
04.02.2013 15:50
Наш бульвар
Наш бульвар пропав, наш бульвар...
На даху
04.02.2013 15:46
На даху
Стояла ніч неповторима,
І в руках з ліхтарями й вогниками
І Небеса над нами
Давай піднімимося високо
Побачимо світ очима,
І горизонт далекий,
Я показую це вид незнайомці
На даху цього будинку,
Ми бачимо усе,що над землею,
Багато запитань блукаючи по даху
І стоячи мовчки я...
20 стор.
03.02.2013 20:15
1. Дієслово
1.1. Ознаки дієслова
Таблиця 10
Форми дієслова
Граматичні ознаки дієслова
Закінчення
Службові дієслова —
абсолютні...
19 стор.
03.02.2013 20:06
Для перекладу дієслівного словосполучення найбільш важливим є встановлення першого елемента словосполучення (службові, модальні дієслова, дієслова-зв’язки) та знаходження останнього слова словосполучення (дієслова-ядра, іменної частини, частини фразеологічного присудка, частини звороту).
is...
18 стор.
03.02.2013 20:04
1. Словосполучення
та закономірності його перекладу
Слова служать матеріалом для побудови речень. Розташовані певним чином у реченні, вони передають думки, почуття, враження. Від того, як поєднуються слова, залежить зміст вислову. Наприклад, ряд поданих нижче слів не являє собою речення,...
17 стор.
03.02.2013 20:01
Таблиця 9
Слова
Словосполучення
наприклад
І. Модальні слова
maybe — можливо,...
16 стор.
03.02.2013 19:58
Ознакою безсполучникового поєднання речень виступає незвичний збіг двох іменних словосполучень, або іменного словосполучення з займенником.
Оскільки в українській мові такого явища немає, англійське безсполучникове речення перекладається українським реченням з сполучником.
Таблиця...
15 стор.
03.02.2013 19:56
сполучники часу (коли)
1. they had dressed; they went to the dinner-party. 2. they talked; they had dined. 3. we lived here; the war had ended.
сполучники місця (де)
1. they rested; they stopped. 2. she put the book; the book usually lies. 3. we came to the house; he lived in. 4. I put the...
Зображено: 31 - 40 з 104